Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
挨肩叠背
挨肩叠背
挨肩叠背
挨肩叠背
挨肩叠背
挨肩叠背
挨肩叠背
挨肩叠背

挨肩叠背 — “Packed shoulder to shoulder and back to back”

挨肩叠背 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Packed shoulder to shoulder and back to back”. Describing a dense crowd of people. Literally, “shoulders touching, backs overlapping”.

Frequency

挨肩叠背 Pronunciation and Pinyin

挨肩叠背 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
挨
āi10suffer, endure, or delay
肩
jiān8shoulder
叠
dié13overlap, fold, pile up
背
bèi9back, carry, recite, violate

Example Sentence with 挨肩叠背

音乐会结束后,观众们挨肩叠背地离开了体育馆。
After the concert, the audience left the stadium, packed shoulder to shoulder.

Idioms Related to 挨肩叠背

Synonyms of 挨肩叠背

  • āi挨jiān肩cā擦bèi背jostling in a crowded place
  • āi挨jiān肩cā擦bǎng膀packed tightly in a crowd

Antonyms of 挨肩叠背

  • dì地guǎng广rén人xī稀vast land, sparse population

More idioms starting with 挨

  • āi挨sān三dǐng顶wǔ五a continuous stream of people
  • āi挨dòng冻shòu受jī饥suffer from cold and hunger
  • ái挨dòng冻shòu受è饿suffer from cold and hunger
  • āi挨jiā家àn按hù户from house to house
  • āi挨jiā家āi挨hù户from house to house
  • āi挨shān山sè塞hǎi海jam-packed with people
  • ái挨dǎ打shòu受qì气suffer physical abuse and verbal humiliation
  • ái挨dǎ打shòu受mà骂to suffer physical and and verbal abuse
  • āi挨jiān肩bìng并zú足packed shoulder to shoulder and foot to foot
  • āi挨jiān肩dā搭bèi背extremely intimate and affectionate
  • āi挨jiān肩cā擦liǎn脸behave intimately or indecorously

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 挨肩叠背

What does 挨肩叠背 mean?

挨肩叠背 (āi jiān dié bèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Packed shoulder to shoulder and back to back”.

How do you pronounce 挨肩叠背?

挨肩叠背 is pronounced āi jiān dié bèi in Mandarin Chinese.

What does 挨肩叠背 literally mean?

Literally, 挨肩叠背 means “shoulders touching, backs overlapping”. It is used to mean “Packed shoulder to shoulder and back to back”.

What is the Chinese definition of 挨肩叠背?

形容人群拥挤。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us