Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
设言托意
设言托意
设言托意
设言托意
设言托意
设言托意
设言托意
设言托意

设言托意 — “Set forth words to convey meaning/intention”

设言托意 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express one's thoughts or intentions through words, often subtly or indirectly; to convey one's sentiments implicitly”. Literally, “Set forth words to convey meaning/intention”.

Frequency

设言托意 Pronunciation and Pinyin

设言托意 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
设
shè6set up, plan, or suppose
言
yán7speak, say, words
托
tuō6support, entrust, or request
意
yì13idea, meaning, intention

Example Sentence with 设言托意

他写这封信,设言托意,希望能够婉转地表达自己的歉意。
He wrote this letter, subtly using words to convey his intentions, hoping to express his apology tactfully.

Idioms Related to 设言托意

More idioms starting with 设

  • shè设xià下quān圈tào套set a trap to deceive
  • shè设guān官fēn分zhí职establish offices and delegate duties
  • shè设zhāng张jǔ举cuò措devise plans and take measures
  • shè设gòu彀cáng藏jiū阄Set a trap and hide a trick
  • shè设xīn心chǔ处lǜ虑plan meticulously and painstakingly
  • shè设xīn心jī积lǜ虑to meticulously plan and consider
  • shè设jì计pù铺móu谋Devise and arrange a plan
  • shè设shēn身chǔ处dì地put oneself in others' shoes

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 设言托意

What does 设言托意 mean?

设言托意 (shè yán tuō yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express one's thoughts or intentions through words, often subtly or indirectly; to convey one's sentiments implicitly”.

How do you pronounce 设言托意?

设言托意 is pronounced shè yán tuō yì in Mandarin Chinese.

What does 设言托意 literally mean?

Literally, 设言托意 means “Set forth words to convey meaning/intention”. It is used to mean “to express one's thoughts or intentions through words, often subtly or indirectly; to convey one's sentiments implicitly”.

What is the Chinese definition of 设言托意?

托:寄托。用言语寄寓心意

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us