








桂林一枝,昆山片玉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an exceptionally outstanding talent or individual, especially one who distinguishes themselves in examinations or selections; a cut above the rest”. Literally, “A branch from the cassia forest, a piece of jade from Kunshan”.
During the Jin Dynasty, Emperor Wu extensively selected talents from various regions. Xi Shen was among those chosen and was later promoted to Governor of Yongzhou.
One day, Emperor Wu was touring the East Hall and met Xi Shen, asking him how he perceived his own abilities.
Xi Shen confidently replied, "I was selected as the top scholar for the talent policy, being the best in the land, just like a single branch from the cassia forest, and a piece of jade from Kunshan."

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →桂林一枝,昆山片玉 (guì lín yī zhī , kūn shān piàn yù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an exceptionally outstanding talent or individual, especially one who distinguishes themselves in examinations or selections; a cut above the rest”.
桂林一枝,昆山片玉 is pronounced guì lín yī zhī , kūn shān piàn yù in Mandarin Chinese.
Literally, 桂林一枝,昆山片玉 means “a branch from the cassia forest, a piece of jade from Kunshan”. It is used to mean “an exceptionally outstanding talent or individual, especially one who distinguishes themselves in examinations or selections; a cut above the rest”.
桂林一枝,昆山片玉 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
昆山:昆冈,古代产玉的地方。桂花林中的一枝花,昆山中的一块玉。比喻科举考试中的出类拔萃的佼佼者