Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
澹泊明志,宁静致远
澹泊明志,宁静致远
澹泊明志,宁静致远
澹泊明志,宁静致远
澹泊明志,宁静致远
澹泊明志,宁静致远
澹泊明志,宁静致远

澹泊明志,宁静致远 — “Simple living clarifies aspirations; tranquility enables reaching far”

澹泊明志,宁静致远 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a simple life, free from the pursuit of fame and fortune, to express one's high aspirations; and to maintain a calm and tranquil mind to achieve great goals”. Literally, “Simple living clarifies aspirations; tranquility enables reaching far”.

Frequency

澹泊明志,宁静致远 Pronunciation and Pinyin

澹泊明志,宁静致远 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
澹
dàn16calm and tranquil
泊
bó8moor, anchor, stay
明
míng8bright, clear, understand
志
zhì7will, aspiration, ambition
,,—
宁
níng5peaceful, tranquil, calm
静
jìng14still, quiet, tranquil, serene
致
zhì9cause, lead to, or result in
远
yuǎn7far, distant, remote

Example Sentence with 澹泊明志,宁静致远

他一生澹泊明志,宁静致远,专注于学问研究,最终成为享誉世界的学者。
He lived a simple and tranquil life, free from the pursuit of fame and fortune, focusing on academic research, and ultimately became a world-renowned scholar.

Idioms Related to 澹泊明志,宁静致远

More idioms starting with 澹

  • dàn澹bó泊guǎ寡yù欲content with little desire

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 澹泊明志,宁静致远

What does 澹泊明志,宁静致远 mean?

澹泊明志,宁静致远 (dàn bó míng zhì , níng jìng zhì yuǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a simple life, free from the pursuit of fame and fortune, to express one's high aspirations; and to maintain a calm and tranquil mind to achieve great goals”.

How do you pronounce 澹泊明志,宁静致远?

澹泊明志,宁静致远 is pronounced dàn bó míng zhì , níng jìng zhì yuǎn in Mandarin Chinese.

What does 澹泊明志,宁静致远 literally mean?

Literally, 澹泊明志,宁静致远 means “Simple living clarifies aspirations; tranquility enables reaching far”. It is used to mean “to live a simple life, free from the pursuit of fame and fortune, to express one's high aspirations; and to maintain a calm and tranquil mind to achieve great goals”.

What is the Chinese definition of 澹泊明志,宁静致远?

澹泊:不追求名利;宁静:心情平静沉着。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,专心致志,才可有所作为。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us