Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
笼鸟槛猿
笼鸟槛猿
笼鸟槛猿
笼鸟槛猿
笼鸟槛猿
笼鸟槛猿
笼鸟槛猿
笼鸟槛猿

笼鸟槛猿 — “A person deprived of freedom”

笼鸟槛猿 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person deprived of freedom”. Someone in captivity or confinement. Literally, “Caged bird, enjailed ape; a bird in a cage and a monkey in an enclosure”.

Frequency

笼鸟槛猿 Pronunciation and Pinyin

笼鸟槛猿 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
笼
lóng11cage or container
鸟
niǎo5a bird
槛
jiàn14railing, cage, or threshold
猿
yuán13ape

Example Sentence with 笼鸟槛猿

自从他被调到那个偏远的项目组后,就感觉自己如同笼鸟槛猿,无法施展抱负。
Ever since he was transferred to that remote project team, he has felt like a caged bird and an enjailed ape, unable to realize his ambitions.

Idioms Related to 笼鸟槛猿

Synonyms of 笼鸟槛猿

  • lóng笼zhōng中zhī之niǎo鸟bird in a cage

More idioms starting with 笼

  • lóng笼zhōng中qióng穷niǎo鸟trapped and deprived of freedom
  • lóng笼shān山luò络yě野envelop mountains and fields
  • lóng笼qín禽kǎn槛shòu兽confined or imprisoned person
  • lǒng笼luò络rén人xīn心win people's hearts
  • lóng笼jiē街hè喝dào道clear the streets for an official
  • lóng笼niǎo鸟chí池yú鱼a person confined and deprived of freedom

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 笼鸟槛猿

What does 笼鸟槛猿 mean?

笼鸟槛猿 (lóng niǎo jiàn yuán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person deprived of freedom”.

How do you pronounce 笼鸟槛猿?

笼鸟槛猿 is pronounced lóng niǎo jiàn yuán in Mandarin Chinese.

What does 笼鸟槛猿 literally mean?

Literally, 笼鸟槛猿 means “Caged bird, enjailed ape; a bird in a cage and a monkey in an enclosure”. It is used to mean “a person deprived of freedom”.

What is the Chinese definition of 笼鸟槛猿?

笼中鸟槛中猿。比喻受拘禁没有自由的人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us