Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
隔墙须有耳,窗外岂无人
隔墙须有耳,窗外岂无人
隔墙须有耳,窗外岂无人
隔墙须有耳,窗外岂无人
隔墙须有耳,窗外岂无人
隔墙须有耳,窗外岂无人
隔墙须有耳,窗外岂无人
隔墙须有耳,窗外岂无人

隔墙须有耳,窗外岂无人 — “Walls have ears, and there are always people nearby”

隔墙须有耳,窗外岂无人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Walls have ears, and there are always people nearby”. Meaning one should be cautious about what they say, even in seemingly private settings, as secrets can easily be overheard. Literally, “Walls must have ears, and how can there be no one outside the window?”.

Frequency

隔墙须有耳,窗外岂无人 Pronunciation and Pinyin

隔墙须有耳,窗外岂无人 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
隔
gé12separate by distance or time
墙
qiáng14wall
须
xū9must, beard, wait, a moment
有
yǒu6to have or to exist
耳
ěr6ear, hearing, handle, only
,,—
窗
chuāng12window
外
wài5outside, foreign, unofficial
岂
qǐ6how can it be that
无
wú4without, not having
人
rén2human being, person

Example Sentence with 隔墙须有耳,窗外岂无人

你们谈论这件事情,最好小声一点,记住隔墙须有耳,窗外岂无人,以免不必要的麻烦。
You'd better discuss this matter in a low voice; remember that walls have ears and there are always people nearby, to avoid any unnecessary trouble.

Idioms Related to 隔墙须有耳,窗外岂无人

Synonyms of 隔墙须有耳,窗外岂无人

  • gé隔shě舍xū须yǒu有ěr耳,,chuāng窗wài外qǐ岂wú无rén人Walls have ears

More idioms starting with 隔

  • gé隔sǎn三chà岔wǔ五every now and then
  • gé隔sān三chà差wǔ五every now and then
  • gé隔shì世zhī之gǎn感a feeling of profound change
  • gé隔qiáng墙yǒu有ěr耳Walls have ears
  • gé隔bì壁tīng听huà话boast without substance
  • gé隔bì壁cuān撺chuán椽attempt the impossible
  • gé隔sù宿zhī之chóu仇an old grudge
  • gé隔wū屋cuān撺chuán椽Attempt the impossible
  • gé隔shān山mǎi买lǎo老niú牛Act rashly without understanding the situation
  • gé隔àn岸guān观huǒ火watch others' troubles from afar
  • gé隔nián年huáng皇lì历outdated and irrelevant
  • gé隔pí皮duàn断huò货Judge quality by external appearance

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 隔墙须有耳,窗外岂无人

What does 隔墙须有耳,窗外岂无人 mean?

隔墙须有耳,窗外岂无人 (gé qiáng xū yǒu ěr , chuāng wài qǐ wú rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Walls have ears, and there are always people nearby”.

How do you pronounce 隔墙须有耳,窗外岂无人?

隔墙须有耳,窗外岂无人 is pronounced gé qiáng xū yǒu ěr , chuāng wài qǐ wú rén in Mandarin Chinese.

What does 隔墙须有耳,窗外岂无人 literally mean?

Literally, 隔墙须有耳,窗外岂无人 means “Walls must have ears, and how can there be no one outside the window?”. It is used to mean “Walls have ears, and there are always people nearby”.

What is the Chinese definition of 隔墙须有耳,窗外岂无人?

须:应当。指秘密的言谈也可能泄漏

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us