Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
斑驳陆离
斑驳陆离
斑驳陆离
斑驳陆离
斑驳陆离
斑驳陆离
斑驳陆离
斑驳陆离

斑驳陆离 — “Variegated and brilliantly colorful”

斑驳陆离 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Variegated and brilliantly colorful”. Mottled and dazzling. Literally, “Dappled and brilliantly colored”.

Frequency

斑驳陆离 Pronunciation and Pinyin

斑驳陆离 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
斑
bān12spot or stripe
驳
bó7refute, contradict, argue
陆
lù7land or continent
离
lí11to leave or separate from

Example Sentence with 斑驳陆离

阳光透过树叶,在地面上投下斑驳陆离的光影
The sunlight filtered through the leaves, casting dappled and brilliantly colored light and shadow on the ground.

Origin and Story of 斑驳陆离

During the Warring States period, Qu Yuan, a highly talented official, felt his abilities were unappreciated. He repeatedly offered numerous suggestions to King Huai of Chu, but they were not adopted, and his political views often clashed significantly with those of the aristocratic class.

In his famous work, 'Li Sao' (The Lament), he wrote: 'How varied and intricate their comings and goings, Dappled and brilliantly colored, appearing high and low. I commanded the Celestial Gatekeeper to open the gates, Leaning against the grand portal, I gazed out anxiously.'

Idioms Related to 斑驳陆离

Synonyms of 斑驳陆离

  • wǔ五guāng光shí十sè色vibrantly colorful and dazzling
  • wǔ五cǎi彩bīn缤fēn纷dazzlingly colorful and vibrant
  • guāng光guài怪lù陆lí离bizarre, grotesque, and kaleidoscopic

Antonyms of 斑驳陆离

  • qīng清yī一sè色entirely of one kind

More idioms starting with 斑

  • bān斑bān斑lán斓lán斓dazzling mixed vibrant colors
  • bān斑bān斑diǎn点diǎn点covered with many spots or patches
  • bān斑yī衣xì戏cǎi彩amuse parents with childish antics

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 斑驳陆离

What does 斑驳陆离 mean?

斑驳陆离 (bān bó lù lí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Variegated and brilliantly colorful”.

How do you pronounce 斑驳陆离?

斑驳陆离 is pronounced bān bó lù lí in Mandarin Chinese.

What does 斑驳陆离 literally mean?

Literally, 斑驳陆离 means “Dappled and brilliantly colored”. It is used to mean “Variegated and brilliantly colorful”.

Where does 斑驳陆离 come from?

斑驳陆离 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 斑驳陆离?

斑驳:色彩杂乱;陆离:参差不一。形容色彩纷杂。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us