Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
池鱼之祸
池鱼之祸
池鱼之祸
池鱼之祸
池鱼之祸
池鱼之祸
池鱼之祸
池鱼之祸

池鱼之祸 — “To suffer harm or misfortune as an innocent bystander”

池鱼之祸 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer harm or misfortune as an innocent bystander”. Often due to being implicated or involved in someone else's trouble. Literally, “Calamity of the pond fish”.

Frequency

池鱼之祸 Pronunciation and Pinyin

池鱼之祸 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
池
chí6pond, pool, or pit
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins
之
zhī4possessive or connective particle
祸
huò11disaster, calamity, misfortune

Example Sentence with 池鱼之祸

邻居家因为装修出了问题,导致我家天花板漏水,真是无妄之灾,成了池鱼之祸。
Our ceiling leaked because of renovation problems in our neighbor's house; it was truly an unprovoked disaster, a calamity for the innocent.

Idioms Related to 池鱼之祸

Synonyms of 池鱼之祸

  • chí池yú鱼zhī之yāng殃suffer undeserved calamity due to others
  • chí池yú鱼zāo遭yāng殃Innocent people suffer due to others' actions

More idioms starting with 池

  • chí池zhōng中zhī之wù物person of limited ambition
  • chí池jiǔ酒lín林zì胾extravagant indulgence in wine and meat
  • chí池yú鱼zhī之lǜ虑worry about being implicated in something unrelated
  • chí池yú鱼táng堂yàn燕innocent victim caught in a crossfire
  • chí池yú鱼mù幕yàn燕precarious situation
  • chí池yú鱼lín林mù木innocent victims of circumstances
  • chí池yú鱼lóng笼niǎo鸟confined and deprived of freedom

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 池鱼之祸

What does 池鱼之祸 mean?

池鱼之祸 (chí yú zhī huò) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer harm or misfortune as an innocent bystander”.

How do you pronounce 池鱼之祸?

池鱼之祸 is pronounced chí yú zhī huò in Mandarin Chinese.

What does 池鱼之祸 literally mean?

Literally, 池鱼之祸 means “Calamity of the pond fish”. It is used to mean “to suffer harm or misfortune as an innocent bystander”.

What is the Chinese definition of 池鱼之祸?

比喻受牵连而遭到的祸害。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us