







宋玉东墙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a beautiful and affectionate woman”. Often one who secretly admires a man. Literally, “Song Yu's East Wall”.
During the Warring States period, Song Yu was a famous poet in the Chu State, known for works such as "Gaotang Fu".
Legend has it that his neighbor to the east had an exceptionally beautiful daughter, who was considered the most beautiful woman in Chu.
Admiring Song Yu's talent, she would climb the wall every day to gaze at him, deeply smitten.
For three whole years, Song Yu remained unaware of her feelings and did not interact with her.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →宋玉东墙 (sòng yù dōng qiáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a beautiful and affectionate woman”.
宋玉东墙 is pronounced sòng yù dōng qiáng in Mandarin Chinese.
Literally, 宋玉东墙 means “Song Yu's East Wall”. It is used to mean “refers to a beautiful and affectionate woman”.
宋玉东墙 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
喻指貌美多情的女子。