wǔ五gǔ谷bù不fēn分
To be ignorant of basic practical knowledge, especially concerning agriculture, due to a lack of engagement in manual labor; cannot tell wheat from beans.
Era:
Ancient
Frequency:
Synonym:
Story:
During the Spring and Autumn period, Confucius traveled with his disciples through various states.
After facing setbacks in Wey, Chen, and Cai, they got lost after leaving Yeyu.
Zilu went to ask for directions, and upon returning, found Confucius was gone.
He then asked a farmer working in the field.
The farmer said, "One whose four limbs are idle and who cannot distinguish the five grains, who is such a master?"
Zilu realized he had encountered a reclusive sage and had to continue searching on his own.