







燕雀处堂 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live in a false sense of security, oblivious to impending danger”. To be unaware of one's perilous situation while enjoying temporary peace. Literally, “Swallows and sparrows in the main hall”.
During the late Warring States period, the State of Qin launched an attack on the State of Zhao. The neighboring State of Wei, however, stood by and watched, believing this situation would be advantageous to them.
Yet, Zi Shun, the Prime Minister of Wei, held a different view. He argued that Qin was a powerful and inherently aggressive state.
Wei should not be like the swallows and sparrows dwelling comfortably in the main hall, oblivious to the potential danger. He warned that if the house were to catch fire, these birds would have no refuge, symbolizing the dire consequences Wei would face if it remained complacent about Qin's expansion.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →燕雀处堂 (yàn què chù táng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live in a false sense of security, oblivious to impending danger”.
燕雀处堂 is pronounced yàn què chù táng in Mandarin Chinese.
Literally, 燕雀处堂 means “Swallows and sparrows in the main hall”. It is used to mean “to live in a false sense of security, oblivious to impending danger”.
燕雀处堂 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
处:居住;堂:堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。