Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
匹夫匹妇
匹夫匹妇
匹夫匹妇
匹夫匹妇
匹夫匹妇
匹夫匹妇
匹夫匹妇
匹夫匹妇

匹夫匹妇 — “Common people”

匹夫匹妇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “common people”. Ordinary men and women; humble folk. Literally, “an ordinary man and an ordinary woman”.

Frequency

匹夫匹妇 Pronunciation and Pinyin

匹夫匹妇 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
匹
pǐ4measure word for horses or cloth
夫
fū4man, husband, or classical particle
匹
pǐ4measure word for horses or cloth
妇
fù6married woman

Example Sentence with 匹夫匹妇

即使是匹夫匹妇,也能在各自的岗位上为社会做出独特的贡献。
Even common people can make unique contributions to society in their respective roles.

Origin and Story of 匹夫匹妇

During the Warring States period, Wan Zhang asked Mencius if it was true that Yi Yin, a worthy minister of King Tang of Shang, rose from being a slave in a dowry to become prime minister.

Mencius replied that Yi Yin was originally a farmer in the outskirts of the state of Xin.

King Tang sent people to invite him, and Yi Yin felt that even ordinary men and women ("匹夫匹妇") should contribute to the country. So, he accepted the invitation, assisted King Tang in overthrowing Xia Jie, and was truly a sage.

Idioms Related to 匹夫匹妇

Synonyms of 匹夫匹妇

  • píng平mín民bǎi百xìng姓ordinary common people

More idioms starting with 匹

  • pǐ匹fū夫zhī之yǒng勇reckless courage
  • pǐ匹fū夫zhī之liàng谅petty integrity of a common person
  • pǐ匹fū夫xiǎo小liàng谅petty integrity of a commoner
  • pǐ匹fū夫huái怀bì璧Possessing valuables invites trouble
  • pǐ匹fū夫wú无zuì罪An ordinary person is innocent
  • pǐ匹fū夫wú无zuì罪,,huái怀bì璧qí其zuì罪Innocence with value attracts danger
  • pǐ匹fū夫yǒu有zé责Every common person has a responsibility
  • pǐ匹fū夫gōu沟dú渎pedantic about trivial matters
  • pǐ匹fù妇gōu沟qú渠overly concerned with petty details
  • pǐ匹liàn练fēi飞kōng空magnificent waterfall like white silk
  • pǐ匹mǎ马yī一huī麾fight bravely with minimal resources
  • pǐ匹mǎ马dān单qiāng枪act alone without assistance

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 匹夫匹妇

What does 匹夫匹妇 mean?

匹夫匹妇 (pǐ fū pǐ fù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “common people”.

How do you pronounce 匹夫匹妇?

匹夫匹妇 is pronounced pǐ fū pǐ fù in Mandarin Chinese.

What does 匹夫匹妇 literally mean?

Literally, 匹夫匹妇 means “an ordinary man and an ordinary woman”. It is used to mean “common people”.

Where does 匹夫匹妇 come from?

匹夫匹妇 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 匹夫匹妇?

平民男女。泛指平民。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us