







匹夫匹妇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “common people”. Ordinary men and women; humble folk. Literally, “an ordinary man and an ordinary woman”.
During the Warring States period, Wan Zhang asked Mencius if it was true that Yi Yin, a worthy minister of King Tang of Shang, rose from being a slave in a dowry to become prime minister.
Mencius replied that Yi Yin was originally a farmer in the outskirts of the state of Xin.
King Tang sent people to invite him, and Yi Yin felt that even ordinary men and women ("匹夫匹妇") should contribute to the country. So, he accepted the invitation, assisted King Tang in overthrowing Xia Jie, and was truly a sage.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →匹夫匹妇 (pǐ fū pǐ fù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “common people”.
匹夫匹妇 is pronounced pǐ fū pǐ fù in Mandarin Chinese.
Literally, 匹夫匹妇 means “an ordinary man and an ordinary woman”. It is used to mean “common people”.
匹夫匹妇 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
平民男女。泛指平民。