Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
禾头生耳
禾头生耳
禾头生耳
禾头生耳
禾头生耳
禾头生耳
禾头生耳
禾头生耳

禾头生耳 — “A metaphor for a year of disaster or famine”

禾头生耳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a year of disaster or famine”. Typically signifying crop failure due to abnormal growth in grain, rendering it useless. Literally, “Ears grow on grain heads”.

Frequency

禾头生耳 Pronunciation and Pinyin

禾头生耳 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
禾
hé5grain plant seedlings
头
tóu5head
生
shēng5to be born, grow, or live
耳
ěr6ear, hearing, handle, only

Example Sentence with 禾头生耳

过去,老人们常用禾头生耳来形容年景不好,预示着歉收和饥荒。
In the past, elders often used 'grain heads sprouting ears' to describe a poor harvest year, foreboding poor yields and famine.

Idioms Related to 禾头生耳

Synonyms of 禾头生耳

  • hé禾shēng生ěr耳crop failure omen

More idioms starting with 禾

  • hé禾shǔ黍zhī之shāng伤sorrow for a lost homeland
  • hé禾shǔ黍zhī之bēi悲sorrow for a lost homeland
  • hé禾shǔ黍gù故gōng宫former palace now overgrown with grain

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 禾头生耳

What does 禾头生耳 mean?

禾头生耳 (hé tóu shēng ěr) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a year of disaster or famine”.

How do you pronounce 禾头生耳?

禾头生耳 is pronounced hé tóu shēng ěr in Mandarin Chinese.

What does 禾头生耳 literally mean?

Literally, 禾头生耳 means “Ears grow on grain heads”. It is used to mean “a metaphor for a year of disaster or famine”.

What is the Chinese definition of 禾头生耳?

耳:耳状物。禾头长出牙蘖,庄稼就报废。灾年的象征

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us