飘藩坠溷 — “To drift onto a fence or fall into a latrine”
飘藩坠溷 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to drift onto a fence or fall into a latrine”. A metaphor for how accidental circumstances can lead to vastly different fates, often referring to a woman falling into a life of degradation or misfortune due to chance. Literally, “Drifting onto a fence, falling into a latrine”.
飘藩坠溷 Pronunciation and Pinyin
飘藩坠溷 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 飘藩坠溷
Idioms Related to 飘藩坠溷
Synonyms of 飘藩坠溷
More idioms starting with 飘
- piāo飘rú如yóu游yún云elegant and graceful like floating clouds
- piāo飘bó泊wú无dìng定Drifting without a fixed home
- piāo飘yáng洋háng航hǎi海travel across oceans
- piāo飘yáng洋guò过hǎi海travel across vast oceans
- piāo飘rán然yù欲xiān仙floating as if about to become immortal
- piāo飘rán然ruò若xiān仙to float lightly as if an immortal
- piāo飘rán然yuǎn远zhù翥gracefully soar away from worldly strife
- piāo飘wǎ瓦xū虚zhōu舟untraceable unprovoked harm
- piāo飘fān籓zhuì坠hùn溷fall from grace into disrepute
- piāo飘yīn茵duò堕hùn溷Accidental fate of wealth or disgrace
- piāo飘yīn茵luò落hùn溷Vastly different fates by chance
Recommended tools
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 飘藩坠溷
What does 飘藩坠溷 mean?
飘藩坠溷 (piāo fān zhuì hùn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to drift onto a fence or fall into a latrine”.
How do you pronounce 飘藩坠溷?
飘藩坠溷 is pronounced piāo fān zhuì hùn in Mandarin Chinese.
What does 飘藩坠溷 literally mean?
Literally, 飘藩坠溷 means “Drifting onto a fence, falling into a latrine”. It is used to mean “to drift onto a fence or fall into a latrine”.
What is the Chinese definition of 飘藩坠溷?
藩：篱笆；溷：厕所。飘落篱笆上，坠入茅厕中。比喻偶然的机遇产生不同的命运。多指女性堕落风尘