Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
三豕渡河
三豕渡河
三豕渡河
三豕渡河
三豕渡河
三豕渡河
三豕渡河
三豕渡河
三豕渡河

三豕渡河 — “A metaphor for textual errors, misprints, or transcription mistakes”

三豕渡河 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for textual errors, misprints, or transcription mistakes”. A copyist's error; a slip of the pen or type. Literally, “three pigs cross the river”.

Frequency

三豕渡河 Pronunciation and Pinyin

三豕渡河 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
三
sān3the number three
豕
shǐ7pig or wild boar
渡
dù12cross over
河
hé8river

Example Sentence with 三豕渡河

这份古老的文献经过多次传抄,难免出现三豕渡河的现象,因此需要学者们仔细校对,才能还原其本真面貌。
After being copied numerous times, this ancient document inevitably contains textual errors (like 'three pigs crossing the river'), so scholars need to meticulously proofread it to restore its original form.

Idioms Related to 三豕渡河

Synonyms of 三豕渡河

  • sān三shǐ豕shè涉hé河textual error from similar-looking characters

More idioms starting with 三

  • sān三sān三liǎng两liǎng两in small groups
  • sān三sān三wǔ五wǔ五in small scattered groups
  • sān三sān三sì四sì四in small groups
  • sān三xià下wǔ五chú除èr二do something quickly and efficiently
  • sān三bù不niù拗liù六the minority cannot overrule the majority
  • sān三bù不zhī知utterly ignorant of something
  • sān三gè个chòu臭pí皮jiang匠,,hé合chéng成yí一gè个zhū诸gě葛liàng亮Collective wisdom is powerful
  • sān三gè个chòu臭pí皮jiang匠,,sài赛guò过zhū诸gě葛liàng亮Collective wisdom surpasses individual genius
  • sān三wǔ五chéng成qún群in small groups
  • sān三qīn亲liù六gù故relatives and old friends
  • sān三qīn亲liù六juàn眷all one's relatives
  • sān三qīn亲sì四juàn眷all one's relatives and kinsfolk

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 三豕渡河

What does 三豕渡河 mean?

三豕渡河 (sān shǐ dù hé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for textual errors, misprints, or transcription mistakes”.

How do you pronounce 三豕渡河?

三豕渡河 is pronounced sān shǐ dù hé in Mandarin Chinese.

What does 三豕渡河 literally mean?

Literally, 三豕渡河 means “three pigs cross the river”. It is used to mean “a metaphor for textual errors, misprints, or transcription mistakes”.

What is the Chinese definition of 三豕渡河?

比喻文字传写或刊印讹误

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us