







司马称好 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a 'yes-man' or a 'people-pleaser' who indiscriminately agrees with everyone, often failing to distinguish right from wrong or understand principles, solely to avoid conflict or maintain a pleasant facade”. Literally, “Sima praises good”.
During the Han Dynasty, Sima Hui was known for never speaking ill of anyone. In conversations, he would never inquire about people's preferences or dislikes; instead, he would always speak positively.
One day, a fellow villager came to ask about his well-being, and Sima Hui simply replied, "Good."
Later, someone else came to inform him that their son had passed away, and Sima Hui astonishingly responded, "That's great!" His wife, upon hearing this, scolded him, saying it was utterly immoral to say "great" when someone's son had died.
Sima Hui calmly replied, "What you said is also very good."

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →司马称好 (sī mǎ chēng hǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a 'yes-man' or a 'people-pleaser' who indiscriminately agrees with everyone, often failing to distinguish right from wrong or understand principles, solely to avoid conflict or maintain a pleasant facade”.
司马称好 is pronounced sī mǎ chēng hǎo in Mandarin Chinese.
Literally, 司马称好 means “Sima praises good”. It is used to mean “to describe a 'yes-man' or a 'people-pleaser' who indiscriminately agrees with everyone, often failing to distinguish right from wrong or understand principles, solely to avoid conflict or maintain a pleasant facade”.
司马称好 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
喻指老好人是非不分,事理不明。