







穿文凿句 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously polish and refine one's writing”. Often to the point of being overly elaborate, pedantic, or unnatural, making the prose feel forced or artificial. Literally, “Pierce words, chisel sentences”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →穿文凿句 (chuān wén záo jù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously polish and refine one's writing”.
穿文凿句 is pronounced chuān wén záo jù in Mandarin Chinese.
Literally, 穿文凿句 means “Pierce words, chisel sentences”. It is used to mean “to meticulously polish and refine one's writing”.
穿:凿。指推敲文字,雕琢词句。写文章牵强附会