Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
穿文凿句
穿文凿句
穿文凿句
穿文凿句
穿文凿句
穿文凿句
穿文凿句
穿文凿句

穿文凿句 — “To meticulously polish and refine one's writing”

穿文凿句 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously polish and refine one's writing”. Often to the point of being overly elaborate, pedantic, or unnatural, making the prose feel forced or artificial. Literally, “Pierce words, chisel sentences”.

Frequency

穿文凿句 Pronunciation and Pinyin

穿文凿句 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
穿
chuān9wear, pierce, pass through
文
wén4written language and culture
凿
záo12chisel or bore a hole
句
jù5sentence or phrase

Example Sentence with 穿文凿句

他写文章总是喜欢穿文凿句,虽然用词考究,但读起来反而有些生涩。
He always likes to meticulously refine his writing, and although his word choice is exquisite, it often makes his prose somewhat stilted and difficult to read.

Idioms Related to 穿文凿句

Synonyms of 穿文凿句

  • diāo雕zhāng章zhuó琢jù句refine writing meticulously

More idioms starting with 穿

  • chuān穿yī一tiáo条kù裤zi子to be in cahoots
  • chuān穿yún云liè裂shí石pierce clouds and split stones
  • chuān穿jǐng井dé得rén人Truth distorted by rumor
  • chuān穿záo凿fù傅huì会make a forced analogy
  • chuān穿záo凿fù附huì会force connections; twist facts
  • chuān穿bì壁yǐn引guāng光study diligently despite poverty
  • chuān穿fáng房rù入hù户move freely in and out of a host's home
  • chuān穿yáng杨guàn贯shī虱possess superb marksmanship or extraordinary skill
  • chuān穿zhuó着dǎ打bàn扮style of dress and appearance
  • chuān穿xué穴yú逾qiáng墙break in by making a hole and climbing over a wall
  • chuān穿yú窬zhī之dào盗a burglar or thief
  • chuān穿hóng红zhuó着lǜ绿dressed in vibrant and colorful attire

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 穿文凿句

What does 穿文凿句 mean?

穿文凿句 (chuān wén záo jù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously polish and refine one's writing”.

How do you pronounce 穿文凿句?

穿文凿句 is pronounced chuān wén záo jù in Mandarin Chinese.

What does 穿文凿句 literally mean?

Literally, 穿文凿句 means “Pierce words, chisel sentences”. It is used to mean “to meticulously polish and refine one's writing”.

What is the Chinese definition of 穿文凿句?

穿:凿。指推敲文字,雕琢词句。写文章牵强附会

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us