Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
七上八下
七上八下
七上八下
七上八下
七上八下
七上八下
七上八下
七上八下
七上八下
七上八下
七上八下

qī七shàng上bā八xià下

To be agitated and restless; to be in a state of anxiety or nervous suspense; to feel flustered and confused.

等待面试结果的时候,他心里七上八下的,一会儿担心表现不好,一会儿又期盼能成功。
While waiting for the interview results, he felt agitated and restless, at one moment worrying about his performance and at another hoping for success.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

心神不定、忐忑不安

Antonym:

心安理得、若无其事

Story:

In a classic tale, Pan Jinlian had an affair with Ximen Qing and poisoned Wu Dalang. Wu Song, Wu Dalang's brother, reported this to the authorities, but they disregarded his complaint.

Determined to seek justice, Wu Song decided to personally interrogate Pan Jinlian, inviting neighbors to witness the proceedings. Hu Zhengqing, a former clerk, was among the invited guests.

Wu Song strictly forbade anyone from leaving midway, which made Hu Zhengqing's heart pound with extreme unease and anxiety, a feeling described as "fifteen buckets being drawn from a well, seven up, eight down" (a vivid expression for being totally flustered).

After the interrogation, Wu Song personally executed Pan Jinlian.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us