Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
朱弦疏越
朱弦疏越
朱弦疏越
朱弦疏越
朱弦疏越
朱弦疏越
朱弦疏越
朱弦疏越
朱弦疏越
朱弦疏越

朱弦疏越 — “Vermilion strings, sparse and profound”

朱弦疏越 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes poetry or prose that is simple and unadorned in style but rich in implied meaning and lasting resonance”. Literally, “Vermilion strings, sparse and profound”.

Frequency

朱弦疏越 Pronunciation and Pinyin

朱弦疏越 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
朱
zhū6vermilion; cinnabar red
弦
xián8bowstring, string, hypotenuse
疏
shū12clear, sparse, distant, neglect
越
yuè12cross, exceed, or increasingly

Example Sentence with 朱弦疏越

他的文章风格正如朱弦疏越,文字平淡却意境深远,引人回味。
His writing style is like "vermilion strings, sparse and profound," plain in words yet rich in profound meaning, leaving readers much to ponder.

Idioms Related to 朱弦疏越

Synonyms of 朱弦疏越

  • zhū朱wén文zhī之zhěn轸magnificently adorned carriage

More idioms starting with 朱

  • zhū朱dān丹qí其gǔ毂magnificent carriage of high officials
  • zhū朱yún云zhē折kǎn槛speak out boldly and fearlessly
  • zhū朱kǒu口hào皓chǐ齿rosy lips and pearly white teeth
  • zhū朱chún唇liú榴chǐ齿beautiful red lips and white teeth
  • zhū朱chún唇yù玉miàn面beautiful woman with red lips and fair face
  • zhū朱chún唇hào皓chǐ齿beautiful woman with red lips and white teeth
  • zhū朱chún唇fěn粉miàn面rosy lips and fair complexion
  • zhū朱mò墨làn烂rán然diligent study with extensive notes
  • zhū朱gān干yù玉qī戚Grand ceremonial shields and axes
  • zhū朱xián弦sān三tàn叹praise exquisite music
  • zhū朱xián弦yù玉qìng磬beautiful instrumental music

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 朱弦疏越

What does 朱弦疏越 mean?

朱弦疏越 (zhū xián shū yuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes poetry or prose that is simple and unadorned in style but rich in implied meaning and lasting resonance”.

How do you pronounce 朱弦疏越?

朱弦疏越 is pronounced zhū xián shū yuè in Mandarin Chinese.

What does 朱弦疏越 literally mean?

Literally, 朱弦疏越 means “Vermilion strings, sparse and profound”. It is used to mean “describes poetry or prose that is simple and unadorned in style but rich in implied meaning and lasting resonance”.

What is the Chinese definition of 朱弦疏越?

疏越:疏散。形容诗文质朴而有余意

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us