Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
宝刀不老
宝刀不老
宝刀不老
宝刀不老
宝刀不老
宝刀不老
宝刀不老
宝刀不老
宝刀不老
宝刀不老

bǎo宝dāo刀bù不lǎo老

To be still capable and skillful despite one's advanced age or long absence from a particular field; one's abilities remain undiminished, like a treasured sword that never loses its sharpness.

尽管已经退休多年,那位老艺术家在舞台上依然能展现出精湛的技艺,真是宝刀不老
Although retired for many years, that old artist can still display superb skills on stage; truly, his capabilities are undiminished with age.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

宝刀未老、老当益壮

Antonym:

年老体衰

Story:

During the Three Kingdoms period, Wei general Zhang He attacked the Hanzhong region of Shu. The defending general sent an urgent report.

The veteran general Huang Zhong volunteered to lead the expedition, bringing along another old general, Yan Yan, as his deputy.

When the two armies confronted each other at the pass, Zhang He ridiculed Huang Zhong, saying he was too old to be fighting. Huang Zhong, filled with righteous anger, retorted, "How dare you, young man, mock my age! My treasured sword is not old!"

This idiom later evolved to describe someone whose skills and abilities remain as sharp as ever, despite their advanced age or long period of inactivity.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us