







纯属骗局 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a complete fraud”. An outright scam; purely a hoax. Literally, “Purely a scam”.
During the Spring and Autumn and Warring States period, a man from the State of Wey told the King of Yan that he could carve a macaque on the tip of a thorn. The King of Yan was greatly pleased and offered him a high salary and generous treatment.
Eager to see the macaque, the Wey man proposed harsh conditions, stating that the king could only see it if he did not sleep with his concubines, among other things.
The King of Yan, upon hearing the advice of a blacksmith from the State of Zheng, demanded to see the Wey man's carving knife. Having no actual skill, the Wey man had no choice but to flee.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →纯属骗局 (chún shǔ piàn jú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a complete fraud”.
纯属骗局 is pronounced chún shǔ piàn jú in Mandarin Chinese.
Literally, 纯属骗局 means “Purely a scam”. It is used to mean “a complete fraud”.
纯属骗局 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
纯粹是一个骗局。