Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
执鞭随镫
执鞭随镫
执鞭随镫
执鞭随镫
执鞭随镫
执鞭随镫
执鞭随镫

执鞭随镫 — “To follow closely and serve someone out of deep respect or admiration”

执鞭随镫 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to follow closely and serve someone out of deep respect or admiration”. To be a devoted follower or attendant. Literally, “Hold the whip and follow the stirrup”.

Frequency

执鞭随镫 Pronunciation and Pinyin

执鞭随镫 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
执
zhí6hold, grasp, execute
鞭
biān18whip, flog, or spur
随
suí11follow, comply, or adapt
镫
dèng17stirrup

Example Sentence with 执鞭随镫

他对那位学识渊博的老师非常敬仰,希望将来有机会能执鞭随镫,学习更多知识。
He deeply respects that learned teacher and hopes to have the opportunity to follow him closely and learn more in the future.

Idioms Related to 执鞭随镫

Synonyms of 执鞭随镫

  • zhí执biān鞭zhuì坠dèng镫serve devotedly as a close follower

More idioms starting with 执

  • zhí执yī一ér而lùn论judge by one aspect
  • zhí执liǎng两yòng用zhōng中strike a balance and apply appropriate methods
  • zhí执yì意bù不cóng从stubbornly refuse to comply
  • zhí执yì意bù不huí回adamant and unyielding
  • zhí执wén文hài害yì意cling to text, miss true meaning
  • zhí执fǔ斧fá伐kē柯act as a matchmaker
  • zhí执kē柯zuò作fá伐Act as a matchmaker
  • zhí执fǎ法bù不gōng公enforce law unfairly
  • zhí执fǎ法bù不ā阿enforce laws impartially
  • zhí执fǎ法rú如shān山Enforce laws strictly and impartially
  • zhí执fǎ法wú无sī私enforce laws impartially
  • zhí执fǎ法fàn犯fǎ法law enforcer breaking the law

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 执鞭随镫

What does 执鞭随镫 mean?

执鞭随镫 (zhí biān suí dèng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to follow closely and serve someone out of deep respect or admiration”.

How do you pronounce 执鞭随镫?

执鞭随镫 is pronounced zhí biān suí dèng in Mandarin Chinese.

What does 执鞭随镫 literally mean?

Literally, 执鞭随镫 means “Hold the whip and follow the stirrup”. It is used to mean “to follow closely and serve someone out of deep respect or admiration”.

What is the Chinese definition of 执鞭随镫?

比喻因敬仰而愿意追随左右。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us