Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
条分缕析
条分缕析
条分缕析
条分缕析
条分缕析
条分缕析
条分缕析
条分缕析

条分缕析 — “To analyze meticulously and systematically”

条分缕析 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze meticulously and systematically”. To make a careful and detailed analysis. Literally, “Divide into sections, analyze thread by thread”.

Frequency

条分缕析 Pronunciation and Pinyin

条分缕析 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
条
tiáo7long thin strip or item
分
fēn4divide, separate, share
缕
lǚ12thread, strand, wisp
析
xī8analyze and separate

Example Sentence with 条分缕析

这位学者对复杂的社会现象进行了条分缕析的解读,帮助大家更好地理解了问题。
This scholar provided a meticulous and systematic interpretation of complex social phenomena, helping everyone to better understand the issue.

Idioms Related to 条分缕析

Synonyms of 条分缕析

  • tiáo条fēn分lǚ缕xī晰clearly and logically analyzed

More idioms starting with 条

  • tiáo条sān三wō窝sì四sow discord and stir up trouble
  • tiáo条xiū修yè叶guàn贯well-organized and coherent
  • tiáo条rù入yè叶guàn贯delve deeply and grasp all aspects
  • tiáo条fēn分jié节jiě解analyze in detail, item by item
  • tiáo条tiáo条dà大lù路tōng通luó罗mǎ马Many paths lead to the same goal
  • tiáo条tiáo条kuàng框kuàng框rigid rules and restrictions
  • tiáo条jiě解zhī支pī劈analyze in detail
  • tiáo条guàn贯bù部fēn分clearly structured and well-organized

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 条分缕析

What does 条分缕析 mean?

条分缕析 (tiáo fēn lǚ xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze meticulously and systematically”.

How do you pronounce 条分缕析?

条分缕析 is pronounced tiáo fēn lǚ xī in Mandarin Chinese.

What does 条分缕析 literally mean?

Literally, 条分缕析 means “Divide into sections, analyze thread by thread”. It is used to mean “to analyze meticulously and systematically”.

What is the Chinese definition of 条分缕析?

缕:线;析:剖析。有条有理地细细分析。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us