糖衣炮弹 — “An insidious tactic or offer”
糖衣炮弹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an insidious tactic or offer”. Seemingly attractive but with harmful or deceptive intentions, often used to corrupt, lure, or gain control. Literally, “sugar-coated bullet”.
Frequency
糖衣炮弹 Pronunciation and Pinyin
糖衣炮弹 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 糖衣炮弹
他知道这份优厚的提议是对方抛出的糖衣炮弹，所以保持了警惕。
He knew the generous offer was a sugar-coated bullet from the other party, so he remained vigilant.
Idioms Related to 糖衣炮弹
Synonyms of 糖衣炮弹
Antonyms of 糖衣炮弹
More idioms starting with 糖
Recommended tools
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →Questions about 糖衣炮弹
What does 糖衣炮弹 mean?
糖衣炮弹 (táng yī pào dàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an insidious tactic or offer”.
How do you pronounce 糖衣炮弹?
糖衣炮弹 is pronounced táng yī pào dàn in Mandarin Chinese.
What does 糖衣炮弹 literally mean?
Literally, 糖衣炮弹 means “sugar-coated bullet”. It is used to mean “an insidious tactic or offer”.
What is the Chinese definition of 糖衣炮弹?
用糖衣裹着的炮弹；比喻用腐蚀、拉拢、诱惑等手段去牟取自己的利益。