







猴年马月 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an extremely distant or uncertain future”. A very long time; never (similar to 'when pigs fly' or 'on the twelfth of never'). Literally, “Year of the Monkey, Month of the Horse”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →猴年马月 (hóu nián mǎ yuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an extremely distant or uncertain future”.
猴年马月 is pronounced hóu nián mǎ yuè in Mandarin Chinese.
Literally, 猴年马月 means “Year of the Monkey, Month of the Horse”. It is used to mean “an extremely distant or uncertain future”.
猴、马:十二生肖之一。泛指未来的岁月。