Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
檀郎谢女
檀郎谢女
檀郎谢女
檀郎谢女
檀郎谢女
檀郎谢女
檀郎谢女
檀郎谢女

檀郎谢女 — “A couple or lovers who are both talented and beautiful”

檀郎谢女 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a couple or lovers who are both talented and beautiful”. A perfect match in terms of appearance and intellect. Literally, “Tan Lang and Xie Nü”.

Frequency

檀郎谢女 Pronunciation and Pinyin

檀郎谢女 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
檀
tán17sandalwood or elm tree
郎
láng9young man, husband, official
谢
xiè12thank, apologize, decline
女
nǚ3woman, female, daughter

Example Sentence with 檀郎谢女

他们是大家眼中一对理想的檀郎谢女,不仅外形登对,而且在事业上也互相扶持。
They are an ideal "Tan Lang and Xie Nü" in everyone's eyes, not only a perfect match in appearance but also supportive of each other in their careers.

Idioms Related to 檀郎谢女

Synonyms of 檀郎谢女

  • láng郎cái才nǚ女mào貌talented man and beautiful woman perfect match

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 檀郎谢女

What does 檀郎谢女 mean?

檀郎谢女 (tán láng xiè nǚ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a couple or lovers who are both talented and beautiful”.

How do you pronounce 檀郎谢女?

檀郎谢女 is pronounced tán láng xiè nǚ in Mandarin Chinese.

What does 檀郎谢女 literally mean?

Literally, 檀郎谢女 means “Tan Lang and Xie Nü”. It is used to mean “a couple or lovers who are both talented and beautiful”.

What is the Chinese definition of 檀郎谢女?

檀郎:晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好;谢女:晋代谢道蕴,聪慧过人,代指才女。指才貌双全的夫妇或情侣。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us