Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
剜肉做疮
剜肉做疮
剜肉做疮
剜肉做疮
剜肉做疮
剜肉做疮
剜肉做疮

剜肉做疮 — “To cut flesh to make a sore/wound”

剜肉做疮 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cause more harm than good by shortsighted attempts to solve a problem, often creating new difficulties in the process; to address a superficial issue in a way that creates a deeper, more painful one”. Literally, “to cut flesh to make a sore/wound”.

Frequency

剜肉做疮 Pronunciation and Pinyin

剜肉做疮 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
剜
wān10cut out or scoop out
肉
ròu6flesh, meat, or pulp
做
zuò11to do or make
疮
chuāng9skin sore or ulcer

Example Sentence with 剜肉做疮

为了节省眼前的开支,他采取了这种剜肉做疮的策略,结果反而增加了长期的维护成本。
In an attempt to save immediate expenses, he adopted this counterproductive strategy, which ultimately increased long-term maintenance costs.

Idioms Related to 剜肉做疮

Synonyms of 剜肉做疮

  • wān剜ròu肉chéng成chuāng疮solve one problem, create another
  • wān剜ròu肉shēng生chuāng疮solve one problem by creating another

More idioms starting with 剜

  • wān剜ròu肉yī医chuāng疮adopt a harmful stopgap measure
  • wān剜ròu肉bǔ补chuāng疮solve an urgent problem with a harmful method

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 剜肉做疮

What does 剜肉做疮 mean?

剜肉做疮 (wān ròu zuò chuāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cause more harm than good by shortsighted attempts to solve a problem, often creating new difficulties in the process; to address a superficial issue in a way that creates a deeper, more painful one”.

How do you pronounce 剜肉做疮?

剜肉做疮 is pronounced wān ròu zuò chuāng in Mandarin Chinese.

What does 剜肉做疮 literally mean?

Literally, 剜肉做疮 means “to cut flesh to make a sore/wound”. It is used to mean “to cause more harm than good by shortsighted attempts to solve a problem, often creating new difficulties in the process; to address a superficial issue in a way that creates a deeper, more painful one”.

What is the Chinese definition of 剜肉做疮?

犹剜肉成疮。比喻行事只顾一面,结果与预想适得其反。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us