






剜肉做疮 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cause more harm than good by shortsighted attempts to solve a problem, often creating new difficulties in the process; to address a superficial issue in a way that creates a deeper, more painful one”. Literally, “to cut flesh to make a sore/wound”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →剜肉做疮 (wān ròu zuò chuāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cause more harm than good by shortsighted attempts to solve a problem, often creating new difficulties in the process; to address a superficial issue in a way that creates a deeper, more painful one”.
剜肉做疮 is pronounced wān ròu zuò chuāng in Mandarin Chinese.
Literally, 剜肉做疮 means “to cut flesh to make a sore/wound”. It is used to mean “to cause more harm than good by shortsighted attempts to solve a problem, often creating new difficulties in the process; to address a superficial issue in a way that creates a deeper, more painful one”.
犹剜肉成疮。比喻行事只顾一面,结果与预想适得其反。