Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
依翠偎红
依翠偎红
依翠偎红
依翠偎红
依翠偎红
依翠偎红
依翠偎红

依翠偎红 — “To engage in romantic dalliances or frivolous affairs with young women”

依翠偎红 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to engage in romantic dalliances or frivolous affairs with young women”. To frequent places of entertainment or pleasure associated with women. Literally, “Lean on green, snuggle up to red”.

Frequency

依翠偎红 Pronunciation and Pinyin

依翠偎红 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
依
yī8rely on, according to
翠
cuì14vibrant green; kingfisher; jadeite
偎
wēi11snuggle close
红
hóng6red, popular, auspicious

Example Sentence with 依翠偎红

他年轻时喜欢依翠偎红,常常流连于花街柳巷,过着放荡不羁的生活。
In his youth, he was fond of indulging in romantic dalliances, often lingering in pleasure quarters and leading an unrestrained life.

Idioms Related to 依翠偎红

Synonyms of 依翠偎红

  • yǐ倚cuì翠wēi偎hóng红flirting with women

More idioms starting with 依

  • yī依kuàng丱fù附mù木rely on others' power to do evil
  • yī依rén人lí篱xià下live under another's thumb
  • yī依yī依bù不shě舍reluctant to part
  • yī依yī依xī惜bié别reluctant to part
  • yī依yī依nán难shě舍reluctant to part
  • yī依tóu头lǚ缕dàng当sort things out one by one
  • yī依tóu头shùn顺wěi尾always compliant and obedient
  • yī依shān山bàng傍shuǐ水by mountains and beside waters
  • yī依xī希yóu犹jì记vaguely still remember
  • yī依xīn心xiàng像yì意to one's heart's content
  • yī依běn本huà画hú葫lu芦copy mechanically
  • yī依yàng样huà画hú葫lu芦mechanically imitate without originality

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 依翠偎红

What does 依翠偎红 mean?

依翠偎红 (yī cuì wēi hóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to engage in romantic dalliances or frivolous affairs with young women”.

How do you pronounce 依翠偎红?

依翠偎红 is pronounced yī cuì wēi hóng in Mandarin Chinese.

What does 依翠偎红 literally mean?

Literally, 依翠偎红 means “Lean on green, snuggle up to red”. It is used to mean “to engage in romantic dalliances or frivolous affairs with young women”.

What is the Chinese definition of 依翠偎红?

指同年轻女子厮混的风流韵事。翠,翡翠一类饰物;红,脂粉脣膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us