Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
一龙一猪
一龙一猪
一龙一猪
一龙一猪
一龙一猪
一龙一猪
一龙一猪
一龙一猪

yī一lóng龙yī一zhū猪

Refers to two people who, starting from similar circumstances, end up vastly different in their achievements, abilities, or potential; one becomes outstanding and brilliant, like a dragon, while the other remains mediocre, dull, or incapable, like a pig.

他们俩虽然是同班同学,但毕业十年后,一个事业有成,一个碌碌无为,真是一龙一猪。
Although they were classmates, ten years after graduation, one achieved great success while the other remained unproductive, truly a case of 'a dragon and a pig'.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

天壤之别

Story:

The Tang Dynasty writer Han Yu wrote a poem to encourage his son, Han Fu, to study diligently.

In the poem, he described two families, each with a son. The boys looked very similar and often played together.

However, around the age of 12, differences gradually became apparent between them.

By the age of 30, one had achieved great success, like a dragon that could summon wind and rain, while the other was like a clumsy and incapable pig, a stark contrast indeed.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us