Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
剥床及肤
剥床及肤
剥床及肤
剥床及肤
剥床及肤
剥床及肤
剥床及肤
剥床及肤

剥床及肤 — “To suffer profound harm or deep pain, as from a severe disaster”

剥床及肤 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer profound harm or deep pain, as from a severe disaster”. To be damaged to the very core. Literally, “Stripping the foundation to the skin”.

Frequency

剥床及肤 Pronunciation and Pinyin

剥床及肤 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
剥
bō10to peel, to strip off
床
chuáng7bed
及
jí4reach, and, in time
肤
fū8skin or superficial

Example Sentence with 剥床及肤

这次突如其来的变故对他的家庭来说,简直是剥床及肤的打击。
This sudden unforeseen change was a devastating blow to his family, causing profound and widespread suffering.

Idioms Related to 剥床及肤

Synonyms of 剥床及肤

  • bō剥chuáng床yǐ以fū肤suffer severe damage or profound pain

More idioms starting with 剥

  • bō剥fù复zhī之jī机juncture of decline and recovery
  • bō剥jí极zé则fù复Extreme decline brings revival
  • bō剥jí极jiāng将fù复Extreme decline leads to revival
  • bō剥jí极bì必fù复extremes reverse, things will improve
  • bō剥pí皮chōu抽jīn筋inflict extreme torture or ruthless exploitation
  • bō剥fū肤zhī之tòng痛deeply felt agonizing pain
  • bō剥fū肤jí及suǐ髓exploit someone thoroughly
  • bō剥fū肤chuí椎suǐ髓brutally exploit and oppress
  • bō剥fū肤chuí锤suǐ髓exploit and oppress with extreme cruelty
  • bō剥fū肤zhuī锥suǐ髓cruelly exploit and oppress
  • bō剥jiǎn茧chōu抽sī丝meticulously analyze step by step

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 剥床及肤

What does 剥床及肤 mean?

剥床及肤 (bō chuáng jí fū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer profound harm or deep pain, as from a severe disaster”.

How do you pronounce 剥床及肤?

剥床及肤 is pronounced bō chuáng jí fū in Mandarin Chinese.

What does 剥床及肤 literally mean?

Literally, 剥床及肤 means “Stripping the foundation to the skin”. It is used to mean “to suffer profound harm or deep pain, as from a severe disaster”.

What is the Chinese definition of 剥床及肤?

剥:六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及:到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us