







叶散冰离 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disperse and disappear like scattered leaves and melting ice”. Referring to people or things that were once gathered together but have now separated and vanished. Literally, “leaves scatter, ice melts away”.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →叶散冰离 (yè sàn bīng lí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disperse and disappear like scattered leaves and melting ice”.
叶散冰离 is pronounced yè sàn bīng lí in Mandarin Chinese.
Literally, 叶散冰离 means “leaves scatter, ice melts away”. It is used to mean “to disperse and disappear like scattered leaves and melting ice”.
离:离散。树叶飘散,冰雪消融。比喻原先聚于一处的人或物分散消失