







飞沙转石 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes extremely strong winds that cause sand to fly and stones to roll, indicating a powerful and turbulent weather condition”. Literally, “Flying sand and rolling stones”.
During the Three Kingdoms period, Lu Yin, an imperial censor of Eastern Wu, offended Sun Quan by strongly defending Crown Prince Sun He, and was consequently imprisoned.
Later, he was recommended by others to be the Governor of Xiling.
Hua Fu, the Secretary of the Central Secretariat, submitted a memorial recommending him, stating: "Lu Yin is naturally intelligent and very capable. When he served as a local official in Cangwu and Nanhai, he was meritorious in governing that area, where sand flew and stones rolled, benefiting the common people greatly, yet he himself remained very incorruptible."

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →飞沙转石 (fēi shā zhuǎn shí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes extremely strong winds that cause sand to fly and stones to roll, indicating a powerful and turbulent weather condition”.
飞沙转石 is pronounced fēi shā zhuǎn shí in Mandarin Chinese.
Literally, 飞沙转石 means “Flying sand and rolling stones”. It is used to mean “describes extremely strong winds that cause sand to fly and stones to roll, indicating a powerful and turbulent weather condition”.
飞沙转石 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
飞:使飞扬;转:滚动。沙土飞扬,石块滚动。形容风势迅猛