Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
捱三顶五
捱三顶五
捱三顶五
捱三顶五
捱三顶五
捱三顶五
捱三顶五

捱三顶五 — “To jostle and push through a crowd”

捱三顶五 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to jostle and push through a crowd”. Shoulder to shoulder. Literally, “To push three, bump five; to endure three, resist five”.

Frequency

捱三顶五 Pronunciation and Pinyin

捱三顶五 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
捱ái—
三
sān3the number three
顶
dǐng8top, support, or replace
五
wǔ4the number five

Example Sentence with 捱三顶五

节日期间,公园里游人如织,大家捱三顶五地往前走。
During the holiday, the park was packed with visitors, all jostling and pushing their way forward.

Idioms Related to 捱三顶五

Synonyms of 捱三顶五

  • ái捱sān三dǐng顶sì四jostle and shove in a dense crowd

More idioms starting with 捱

  • āi捱fēng风qī缉fèng缝scheme and maneuver for personal gain

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 捱三顶五

What does 捱三顶五 mean?

捱三顶五 (ái sān dǐng wǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to jostle and push through a crowd”.

How do you pronounce 捱三顶五?

捱三顶五 is pronounced ái sān dǐng wǔ in Mandarin Chinese.

What does 捱三顶五 literally mean?

Literally, 捱三顶五 means “to push three, bump five; to endure three, resist five”. It is used to mean “to jostle and push through a crowd”.

What is the Chinese definition of 捱三顶五?

形容人群拥挤,接连不断。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us