Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
神不知鬼不晓
神不知鬼不晓
神不知鬼不晓
神不知鬼不晓
神不知鬼不晓
神不知鬼不晓
神不知鬼不晓
神不知鬼不晓

神不知鬼不晓 — “Done secretly”

神不知鬼不晓 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “done secretly”. Without anyone knowing; completely unnoticed. Literally, “gods don't know, ghosts don't know”.

Frequency

神不知鬼不晓 Pronunciation and Pinyin

神不知鬼不晓 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
神
shén10deity, spirit, mind, amazing
不
bù4not
知
zhī8to know, be aware, understand
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful
不
bù4not
晓
xiǎo10know, understand, dawn

Example Sentence with 神不知鬼不晓

他趁夜深人静的时候,神不知鬼不晓地把文件送了出去。
He secretly delivered the documents in the dead of night, completely unnoticed.

Idioms Related to 神不知鬼不晓

Synonyms of 神不知鬼不晓

  • shén神bù不zhī知guǐ鬼bù不jué觉without anyone knowing

More idioms starting with 神

  • shén神bù不zhǔ主tǐ体mind loses control of body
  • shén神bù不shǒu守shè舍absent-minded or distracted
  • shén神bù不shōu收shě舍absent-minded and distraught
  • shén神bù不zhī知,,guǐ鬼bù不jué觉done secretly without anyone knowing
  • shén神bù不fù附tǐ体absent-minded or distracted
  • shén神sàng丧dǎn胆luò落utterly terrified
  • shén神hū乎qí其jì技divine in one's skill
  • shén神hū乎qí其shén神incredibly marvelous and mysterious
  • shén神jiāo交yǐ已jiǔ久admired from afar for a long time
  • shén神rén人gòng共yuè悦delight gods and humans
  • shén神rén人gòng共fèn愤arouse universal indignation

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 神不知鬼不晓

What does 神不知鬼不晓 mean?

神不知鬼不晓 (shén bù zhī guǐ bù xiǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “done secretly”.

How do you pronounce 神不知鬼不晓?

神不知鬼不晓 is pronounced shén bù zhī guǐ bù xiǎo in Mandarin Chinese.

What does 神不知鬼不晓 literally mean?

Literally, 神不知鬼不晓 means “gods don't know, ghosts don't know”. It is used to mean “done secretly”.

What is the Chinese definition of 神不知鬼不晓?

指形迹隐秘,不为人知。同“神不知鬼不觉”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us