Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
计上心头
计上心头
计上心头
计上心头
计上心头
计上心头
计上心头
计上心头

计上心头 — “A plan or idea suddenly comes to mind”

计上心头 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a plan or idea suddenly comes to mind”. To have a brainwave. Literally, “A plan rises to the heart/mind”.

Frequency

计上心头 Pronunciation and Pinyin

计上心头 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
计
jì4calculate, plan, or measure
上
shàng3up, above, on, previous, ascend
心
xīn4heart, mind, core
头
tóu5head

Example Sentence with 计上心头

面对眼前棘手的局面,她苦思冥想了一会儿,突然一个好计策计上心头
Facing the tricky situation, she pondered for a while, and suddenly a good plan came to her mind.

Idioms Related to 计上心头

Synonyms of 计上心头

  • jì计shàng上xīn心lái来An idea suddenly comes to mind

More idioms starting with 计

  • jì计bù不fǎn反gù顾determined not to turn back
  • jì计bù不xuán旋kuǐ跬plan realized with extreme swiftness
  • jì计bù不xuán旋zhǒng踵make a quick decision
  • jì计bù不fǎn返gù顾resolute, with no thought of turning back
  • jì计fá伐chēng称xūn勋boast about one's achievements
  • jì计chū出wàn万quán全devise a foolproof plan
  • jì计chū出wàn万sǐ死to make a desperate plan
  • jì计chū出wú无nài奈a plan born of helplessness
  • jì计chū出wú无liáo聊a desperate plan
  • jì计gōng功shòu受jué爵award ranks according to merit
  • jì计gōng功shòu受shǎng赏reward according to merit

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 计上心头

What does 计上心头 mean?

计上心头 (jì shàng xīn tóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a plan or idea suddenly comes to mind”.

How do you pronounce 计上心头?

计上心头 is pronounced jì shàng xīn tóu in Mandarin Chinese.

What does 计上心头 literally mean?

Literally, 计上心头 means “a plan rises to the heart/mind”. It is used to mean “a plan or idea suddenly comes to mind”.

What is the Chinese definition of 计上心头?

心里突然有了计策。同“计上心来”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us