Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
猿惊鹤怨
猿惊鹤怨
猿惊鹤怨
猿惊鹤怨
猿惊鹤怨
猿惊鹤怨
猿惊鹤怨
猿惊鹤怨

猿惊鹤怨 — “The mournful cries of apes and cranes”

猿惊鹤怨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the mournful cries of apes and cranes”. Often used to describe a desolate, sorrowful, or poignant scene, particularly conveying a sense of grief or longing in a natural setting. Literally, “Startled apes and lamenting cranes”.

Frequency

猿惊鹤怨 Pronunciation and Pinyin

猿惊鹤怨 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
猿
yuán13ape
惊
jīng11startle, alarm, surprise
鹤
hè15crane bird
怨
yuàn9resentment or grievance

Example Sentence with 猿惊鹤怨

离乡背井多年,每当夜深人静,听到窗外风声萧瑟,便不免生出一种猿惊鹤怨的思乡之情
Having left my hometown for many years, whenever the night is still and I hear the rustling wind outside the window, I can't help but feel a homesickness as poignant as the mournful cries of apes and cranes.

Idioms Related to 猿惊鹤怨

Synonyms of 猿惊鹤怨

  • yuán猿tí啼hè鹤lì唳mournful cries of apes and cranes
  • yuán猿tí啼hè鹤yuàn怨mournful cries of monkeys and cranes
  • yuán猿bēi悲hè鹤yuàn怨Apes grieve, cranes lament

More idioms starting with 猿

  • yuán猿hóu猴qǔ取yuè月make a futile attempt
  • yuán猿xué穴huài坏shān山Small oversight leads to major catastrophe
  • yuán猿bì臂zhī之shì势flexible tactical position
  • yuán猿cáng藏xióng熊yuán缘A secluded dwelling place for wild animals
  • yuán猿hè鹤shā沙chóng虫fallen soldiers or civilians in war
  • yuán猿hè鹤chóng虫shā沙soldiers or people who died in war

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 猿惊鹤怨

What does 猿惊鹤怨 mean?

猿惊鹤怨 (yuán jīng hè yuàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the mournful cries of apes and cranes”.

How do you pronounce 猿惊鹤怨?

猿惊鹤怨 is pronounced yuán jīng hè yuàn in Mandarin Chinese.

What does 猿惊鹤怨 literally mean?

Literally, 猿惊鹤怨 means “Startled apes and lamenting cranes”. It is used to mean “the mournful cries of apes and cranes”.

What is the Chinese definition of 猿惊鹤怨?

猿和鹤凄厉地啼叫。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us