






诟如不闻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to remain unperturbed or unmoved by insults or verbal abuse, showing great tolerance, composure, and self-possession; to turn a deaf ear to slander”. Literally, “Insults as if not heard”.
Fu Bi, a native of Henan during the Song Dynasty, whose courtesy name was Yanguo, was posthumously honored with the title Wenzhong, and thus later generations referred to him as Lord Fu Wenzhong. According to "Buli Ketan," a collection compiled by Chen Changfang of the Song Dynasty, young Fu Bi was diligent in his studies and possessed great magnanimity.
When someone hurled insults at him, he would behave as if he hadn't heard a thing. Others would point out, "Someone is cursing you!" He would remain unconcerned, saying, "Perhaps they are not cursing me?" When they insisted, "That person is cursing you by name!" he would still be indifferent, replying, "How could that be? There are countless people with the same name in the world!"

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →诟如不闻 (gòu rú bù wén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to remain unperturbed or unmoved by insults or verbal abuse, showing great tolerance, composure, and self-possession; to turn a deaf ear to slander”.
诟如不闻 is pronounced gòu rú bù wén in Mandarin Chinese.
Literally, 诟如不闻 means “Insults as if not heard”. It is used to mean “to remain unperturbed or unmoved by insults or verbal abuse, showing great tolerance, composure, and self-possession; to turn a deaf ear to slander”.
诟如不闻 comes from a classical Chinese story dating back to modern Chinese. The full story is on this page.
诟:辱骂。被人辱骂却好象没有听见一样,不动声色,形容宽宏大量,有涵养。