Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
郢人斤斧
郢人斤斧
郢人斤斧
郢人斤斧
郢人斤斧
郢人斤斧
郢人斤斧
郢人斤斧
郢人斤斧

郢人斤斧 — “Exquisite craftsmanship”

郢人斤斧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Exquisite craftsmanship”. Superb skill or artistry. Literally, “Ying person's axe; axemanship of the man from Ying”.

Frequency

郢人斤斧 Pronunciation and Pinyin

郢人斤斧 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
郢
yǐng9ancient capital of Chu
人
rén2human being, person
斤
jīn4Chinese unit of weight
斧
fǔ8axe or hatchet

Example Sentence with 郢人斤斧

这位老画家下笔如有神,画出的山水画简直是郢人斤斧,炉火纯青。
This veteran painter's brushwork is divine; his landscape paintings truly exhibit superb skill, reaching the pinnacle of perfection.

Origin and Story of 郢人斤斧

During the Warring States period, a man from the Chu state had a tiny speck of white plaster on the tip of his nose, as thin as a fly's wing. He then asked a stonemason to chop it off with an axe.

The master craftsman wielded his axe with such speed and precision that it created a breeze. Listening intently, he struck, completely removing the plaster without harming the nose.

The man was greatly astonished by the craftsman's exquisite skill.

Idioms Related to 郢人斤斧

Synonyms of 郢人斤斧

  • yǐng郢rén人jīn斤zhuó斫superb craftsmanship
  • yǐng郢rén人yùn运fǔ斧superb craftsmanship
  • yǐng郢jiàng匠huī挥jīn斤superb craftsmanship

More idioms starting with 郢

  • yǐng郢zhōng中bái白xuě雪exquisite but not widely understood art
  • yǐng郢shū书yān燕shuō说To misinterpret by over-elaborating
  • yǐng郢rén人zhuó斫è垩superb and effortless craftsmanship

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 郢人斤斧

What does 郢人斤斧 mean?

郢人斤斧 (yǐng rén jīn fǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Exquisite craftsmanship”.

How do you pronounce 郢人斤斧?

郢人斤斧 is pronounced yǐng rén jīn fǔ in Mandarin Chinese.

What does 郢人斤斧 literally mean?

Literally, 郢人斤斧 means “Ying person's axe; axemanship of the man from Ying”. It is used to mean “Exquisite craftsmanship”.

Where does 郢人斤斧 come from?

郢人斤斧 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 郢人斤斧?

比喻成熟、高超的技艺。同“郢匠挥斤”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us