着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 — “Intentionally planting flowers, but they don't bloom; unintentionally sticking in a willow, and it grows into a shade”
着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “one may fail to achieve what one deliberately strives for, yet unexpectedly succeed in something one attempts without intention; deliberate efforts may fail, but unintended actions may bring pleasant surprises”. Literally, “Intentionally planting flowers, but they don't bloom; unintentionally sticking in a willow, and it grows into a shade”.
着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 Pronunciation and Pinyin
着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 Character Breakdown
| Character | Pinyin | Strokes | Meaning |
|---|---|---|---|
| zhuó | 12 | to wear, touch, apply, or continue | |
| yì | 13 | idea, meaning, intention | |
| zāi | 10 | plant, fall, frame | |
| huā | 8 | Flower, spend, colorful, blurry | |
| huā | 8 | Flower, spend, colorful, blurry | |
| bù | 4 | not | |
| fā | 5 | to issue, send, or develop | |
| ， | ， | — | |
| wú | 4 | without, not having | |
| yì | 13 | idea, meaning, intention | |
| chā | 12 | insert, stick in, plug in | |
| liǔ | 9 | willow tree | |
| liǔ | 9 | willow tree | |
| chéng | 7 | to become or succeed | |
| yīn | 9 | shade, shelter, protect |
Example Sentence with 着意栽花花不发，无意插柳柳成荫
Idioms Related to 着意栽花花不发，无意插柳柳成荫
More idioms starting with 着
- zháo着sān三bù不zháo着liǎng两disorganized and ill-considered
- zhuó着shū书lì立shuō说write books and establish theories
- zhuó着rén人xiān先biān鞭take the lead
- zhe着jī屐dēng登shān山endure great difficulties and arduous journeys
- zhuó着shǒu手huí回chūn春restore vitality with superb skill
- zhuó着shǒu手chéng成chūn春Miraculous cure or revitalizing touch
Recommended tools
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 着意栽花花不发，无意插柳柳成荫
What does 着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 mean?
着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 (zhuó yì zāi huā huā bù fā ， wú yì chā liǔ liǔ chéng yīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “one may fail to achieve what one deliberately strives for, yet unexpectedly succeed in something one attempts without intention; deliberate efforts may fail, but unintended actions may bring pleasant surprises”.
How do you pronounce 着意栽花花不发，无意插柳柳成荫?
着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 is pronounced zhuó yì zāi huā huā bù fā ， wú yì chā liǔ liǔ chéng yīn in Mandarin Chinese.
What does 着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 literally mean?
Literally, 着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 means “Intentionally planting flowers, but they don't bloom; unintentionally sticking in a willow, and it grows into a shade”. It is used to mean “one may fail to achieve what one deliberately strives for, yet unexpectedly succeed in something one attempts without intention; deliberate efforts may fail, but unintended actions may bring pleasant surprises”.
What is the Chinese definition of 着意栽花花不发，无意插柳柳成荫?
着意：用心。有心栽种的花没开，无意插下的柳枝却成了一片柳荫。比喻存心想求得的没得到，不经意的却意外地取得了收获