







一夫当关,万夫莫摧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a strategically important and dangerous pass or position where one man can defend against a multitude; describing an impregnable stronghold or a critical choke point that is easy to defend and difficult to attack”. Literally, “One man guarding the pass, ten thousand cannot break through”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →一夫当关,万夫莫摧 (yī fū dāng guān , wàn fū mò cuī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a strategically important and dangerous pass or position where one man can defend against a multitude; describing an impregnable stronghold or a critical choke point that is easy to defend and difficult to attack”.
一夫当关,万夫莫摧 is pronounced yī fū dāng guān , wàn fū mò cuī in Mandarin Chinese.
Literally, 一夫当关,万夫莫摧 means “one man guarding the pass, ten thousand cannot break through”. It is used to mean “a strategically important and dangerous pass or position where one man can defend against a multitude; describing an impregnable stronghold or a critical choke point that is easy to defend and difficult to attack”.
当:遮挡,阻挡。山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻