雨沾云惹 — “To refer to romantic or sexual involvement”

雨沾云惹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to refer to romantic or sexual involvement”. Often implying amorous dalliance or an illicit affair.

Frequency

雨沾云惹 Pronunciation and Pinyin

Character	Pinyin	Strokes	Meaning
雨	yǔ	8	water falling from clouds
沾	zhān	8	moisten, adhere, benefit
云	yún	4	cloud, say, or Yunnan
惹	rě	13	provoke or invite trouble

在那个花前月下的夜晚，他们之间免不了有些雨沾云惹。

On that moonlit night amidst flowers, it was inevitable that there would be some amorous entanglement between them.

Picture and word Bingo for your class

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

What does 雨沾云惹 mean?

雨沾云惹 (yǔ zhān yún rě) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to refer to romantic or sexual involvement”.

How do you pronounce 雨沾云惹?

雨沾云惹 is pronounced yǔ zhān yún rě in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 雨沾云惹?

指男女情爱。