Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
鸱张鼠伏
鸱张鼠伏
鸱张鼠伏
鸱张鼠伏
鸱张鼠伏
鸱张鼠伏
鸱张鼠伏

鸱张鼠伏 — “To act with alternating arrogance and stealth”

鸱张鼠伏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act with alternating arrogance and stealth”. Sometimes aggressive and blatant, other times hidden and evasive. Literally, “Owl spreading wings, mouse crouching”.

Frequency

鸱张鼠伏 Pronunciation and Pinyin

鸱张鼠伏 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
鸱
chī10arrogant predatory hawk
张
zhāng7open, spread, pull, measure word
鼠
shǔ13mouse or rat
伏
fú6lie down or hide

Example Sentence with 鸱张鼠伏

那个骗子总是鸱张鼠伏,一会儿高调炫耀,一会儿又销声匿迹。
That swindler always alternates between brazen boasts and sudden disappearances, like an owl spreading its wings and a mouse crouching.

Idioms Related to 鸱张鼠伏

More idioms starting with 鸱

  • chī鸱zhāng张yǐ蚁jù聚arrogantly gathering in large numbers
  • chī鸱zhāng张mén门hù户establish and promote one's own school
  • chī鸱zhāng张yú鱼làn烂outwardly arrogant, inwardly corrupt and doomed
  • chī鸱mù目hǔ虎wěn吻sinister and fierce appearance
  • chī鸱shì视láng狼gù顾fierce, cruel, and greedy nature
  • chī鸱shì视hǔ虎gù顾to gaze fiercely and vigilantly
  • chī鸱yā鸦shì嗜shǔ鼠different people have different tastes
  • chī鸱xiāo鸮nòng弄shé舌Despicable person sowing discord

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 鸱张鼠伏

What does 鸱张鼠伏 mean?

鸱张鼠伏 (chī zhāng shǔ fú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act with alternating arrogance and stealth”.

How do you pronounce 鸱张鼠伏?

鸱张鼠伏 is pronounced chī zhāng shǔ fú in Mandarin Chinese.

What does 鸱张鼠伏 literally mean?

Literally, 鸱张鼠伏 means “Owl spreading wings, mouse crouching”. It is used to mean “to act with alternating arrogance and stealth”.

What is the Chinese definition of 鸱张鼠伏?

比喻时而嚣张,时而隐蔽。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us