Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
犬马之报
犬马之报
犬马之报
犬马之报
犬马之报
犬马之报
犬马之报
犬马之报

犬马之报 — “To repay a kindness by serving devotedly, like a dog or a horse”

犬马之报 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to repay a kindness by serving devotedly, like a dog or a horse”. To serve someone loyally to show gratitude. Literally, “repayment of a dog and horse”.

Frequency

犬马之报 Pronunciation and Pinyin

犬马之报 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
犬
quǎn4dog
马
mǎ3horse, big, large
之
zhī4possessive or connective particle
报
bào7report, repay, or avenge

Example Sentence with 犬马之报

他深感老师的栽培之恩,决心以犬马之报来回报师恩。
He deeply appreciated his teacher's nurturing kindness and resolved to repay the teacher's grace with the devoted service of a dog and horse.

Idioms Related to 犬马之报

More idioms starting with 犬

  • quǎn犬bù不yè夜fèi吠dogs do not bark at night
  • quǎn犬tù兔jù俱bì毙both parties perish in a lose-lose situation
  • quǎn犬fèi吠zhī之dào盗a petty thief
  • quǎn犬fèi吠zhī之jǐng警alarm of barking dogs
  • quǎn犬yá牙jiāo交cuò错irregularly interlocked and complex
  • quǎn犬yá牙chà差hù互unevenly interlocked like dog's teeth
  • quǎn犬yá牙pán盘shí石deeply entrenched and stable structure
  • quǎn犬yá牙xiāng相lín临interlocked like dog's teeth
  • quǎn犬yá牙xiāng相zhì制interlocking mutual containment
  • quǎn犬yá牙xiāng相jiē接interlocking like dog's teeth
  • quǎn犬yá牙xiāng相cuò错intricate and complexly interwoven
  • quǎn犬yá牙yīng鹰zhǎo爪ruthless and aggressive tactics

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 犬马之报

What does 犬马之报 mean?

犬马之报 (quǎn mǎ zhī bào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to repay a kindness by serving devotedly, like a dog or a horse”.

How do you pronounce 犬马之报?

犬马之报 is pronounced quǎn mǎ zhī bào in Mandarin Chinese.

What does 犬马之报 literally mean?

Literally, 犬马之报 means “repayment of a dog and horse”. It is used to mean “to repay a kindness by serving devotedly, like a dog or a horse”.

What is the Chinese definition of 犬马之报?

愿象犬马那样供人驱使,以报恩情。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us