Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
老蚌生珠
老蚌生珠
老蚌生珠
老蚌生珠
老蚌生珠
老蚌生珠
老蚌生珠
老蚌生珠
老蚌生珠
老蚌生珠

lǎo老bàng蚌shēng生zhū珠

An elderly person, especially a woman, having a child; often implies the child is exceptionally talented or treasured.

李奶奶六十岁时喜得贵子,家人都说这是老蚌生珠,是上天赐予的福气。
When Granny Li was sixty, she happily had a son; her family all said this was like "an old clam giving birth to a pearl," a blessing bestowed by heaven.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

老蚌珠胎

Story:

During the late Eastern Han Dynasty, Wei Duan's sons, Yuan Jiang and Zhong Jiang, both sought out Kong Rong, one of the Seven Masters of Jian'an, due to his renowned reputation. Kong Rong was deeply impressed by them.

He wrote a letter to Wei Duan, expressing his admiration.

He praised the elder son for his profound learning and graceful bearing, deeming him capable of achieving great things.

He also commended the younger son for his genuine talent and ability to manage household affairs.

Kong Rong concluded his letter by extolling Wei Duan, likening him to "an old clam giving birth to twin pearls," referring to his two excellent sons.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us