Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
乘兴而来,败兴而返
乘兴而来,败兴而返
乘兴而来,败兴而返
乘兴而来,败兴而返
乘兴而来,败兴而返
乘兴而来,败兴而返
乘兴而来,败兴而返
乘兴而来,败兴而返

乘兴而来,败兴而返 — “Come with enthusiasm, return with disappointment”

乘兴而来,败兴而返 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to come full of anticipation or enthusiasm, but leave feeling disappointed or disillusioned; to arrive with high hopes only to depart with regret”. Literally, “Come with enthusiasm, return with disappointment”.

Frequency

乘兴而来,败兴而返 Pronunciation and Pinyin

乘兴而来,败兴而返 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
乘
chéng10to ride, multiply, or take advantage
兴
xìng6start, flourish, or interest
而
ér6and, but, then
来
lái7to come
,,—
败
bài8lose, fail, defeat, ruin
兴
xìng6start, flourish, or interest
而
ér6and, but, then
返
fǎn7return or go back

Example Sentence with 乘兴而来,败兴而返

他原以为这次旅行会非常精彩,没想到却乘兴而来,败兴而返,因为天气一直不好,影响了所有计划。
He originally thought this trip would be wonderful, but unexpectedly, he came in high spirits and returned in disappointment, because the weather was consistently bad, affecting all the plans.

Idioms Related to 乘兴而来,败兴而返

Synonyms of 乘兴而来,败兴而返

  • chéng乘xìng兴ér而lái来,,bài败xìng兴ér而guī归come with joy, leave with sorrow

More idioms starting with 乘

  • chéng乘yún云xíng行ní泥vast disparity in status
  • chéng乘rén人bù不bèi备take advantage of someone unprepared
  • chéng乘rén人zhī之wēi危take advantage of someone's vulnerability
  • chéng乘rén人zhī之è厄take advantage of someone's misfortune
  • chéng乘wěi伪xíng行zhà诈practice deception and fraud
  • chéng乘xìng兴ér而lái来come on a whim
  • chéng乘qí其bù不bèi备take advantage of unpreparedness
  • chéng乘qí其bù不yì意catch someone off guard
  • chéng乘lì利xí席shèng胜capitalize on a winning situation
  • chéng乘shì势shǐ使qì气leverage power to show temper
  • chéng乘jiān坚cè策féi肥live extravagantly with sturdy carriages and fat horses

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 乘兴而来,败兴而返

What does 乘兴而来,败兴而返 mean?

乘兴而来,败兴而返 (chéng xìng ér lái , bài xìng ér fǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to come full of anticipation or enthusiasm, but leave feeling disappointed or disillusioned; to arrive with high hopes only to depart with regret”.

How do you pronounce 乘兴而来,败兴而返?

乘兴而来,败兴而返 is pronounced chéng xìng ér lái , bài xìng ér fǎn in Mandarin Chinese.

What does 乘兴而来,败兴而返 literally mean?

Literally, 乘兴而来,败兴而返 means “Come with enthusiasm, return with disappointment”. It is used to mean “to come full of anticipation or enthusiasm, but leave feeling disappointed or disillusioned; to arrive with high hopes only to depart with regret”.

What is the Chinese definition of 乘兴而来,败兴而返?

兴:兴致,兴趣。趁着兴致来到,结果很扫兴地回去

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us