Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
走为上着
走为上着
走为上着
走为上着
走为上着
走为上着
走为上着
走为上着

走为上着 — “To flee is the best stratagem”

走为上着 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When faced with an overwhelming opponent or a difficult situation, retreat or avoidance is the best strategy; discretion is the better part of valor”. Literally, “To flee is the best stratagem”.

Frequency

走为上着 Pronunciation and Pinyin

走为上着 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
走
zǒu7walk, go, leave, move
为
wéi4to be or to do
上
shàng3up, above, on, previous, ascend
着
zhāo12to wear, touch, apply, or continue

Example Sentence with 走为上着

在这次商业竞争中,由于对方实力过于强大,我们采取了走为上着的策略,暂时避开锋芒,以期未来再战。
In this business competition, as the opponent's strength was overwhelming, we adopted the strategy of retreating, temporarily avoiding their sharp edge, in anticipation of fighting again in the future.

Idioms Related to 走为上着

Synonyms of 走为上着

  • zǒu走wéi为shàng上cè策Running away is the best strategy
  • zǒu走wéi为shàng上jì计retreat is the best strategy

More idioms starting with 走

  • zǒu走xià下pō坡lù路to decline or deteriorate
  • zǒu走wán丸nì逆bǎn坂pursue a goal counterproductively
  • zǒu走xiāng乡suí随xiāng乡When in Rome, do as the Romans do
  • zǒu走le了hé和shang尚zǒu走bù不le了miào庙You can't escape your responsibilities
  • zǒu走qīn亲fǎng访yǒu友visit relatives and friends
  • zǒu走fú伏wú无dì地nowhere to hide
  • zǒu走nán南chuǎng闯běi北travel extensively, experiencing many places
  • zǒu走jí及bēn奔mǎ马run as fast as a galloping horse
  • zǒu走hòu后mén门gain advantage through favoritism
  • zǒu走huí回tóu头lù路revert to old ways

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 走为上着

What does 走为上着 mean?

走为上着 (zǒu wéi shàng zhāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When faced with an overwhelming opponent or a difficult situation, retreat or avoidance is the best strategy; discretion is the better part of valor”.

How do you pronounce 走为上着?

走为上着 is pronounced zǒu wéi shàng zhāo in Mandarin Chinese.

What does 走为上着 literally mean?

Literally, 走为上着 means “to flee is the best stratagem”. It is used to mean “When faced with an overwhelming opponent or a difficult situation, retreat or avoidance is the best strategy; discretion is the better part of valor”.

What is the Chinese definition of 走为上着?

指遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us