Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
养虎留患
养虎留患
养虎留患
养虎留患
养虎留患
养虎留患
养虎留患
养虎留患

养虎留患 — “Raise a tiger, leave trouble”

养虎留患 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to indulge or tolerate a potential danger or adversary, thereby inviting future trouble or suffering the consequences later; to nurse a viper in one's bosom”. Literally, “Raise a tiger, leave trouble”.

Frequency

养虎留患 Pronunciation and Pinyin

养虎留患 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
养
yǎng9raise, support, or nurture
虎
hǔ8Tiger; brave; intimidate
留
liú10to stay, keep, or reserve
患
huàn11suffer from illness or disaster

Example Sentence with 养虎留患

面对团队中那些不负责任的行为,如果主管不及时制止,长此以往,便是养虎留患
If the manager doesn't promptly stop irresponsible behaviors within the team, over time, it will be like raising a tiger to leave trouble for oneself.

Idioms Related to 养虎留患

Synonyms of 养虎留患

  • yǎng养hǔ虎yí贻huàn患foster a danger that will cause trouble
  • yǎng养hǔ虎yí遗huàn患Tolerate evil, invite disaster

More idioms starting with 养

  • yǎng养ér儿dài代lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥Raise children for old age, store grain for famine
  • yǎng养ér儿dài待lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥Raise children for old age, store grain for famine
  • yǎng养ér儿fáng防lǎo老raise children for old age security
  • yǎng养ér儿fáng防lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥Raise children for old age, save grain for hunger
  • yǎng养bīng兵qiān千rì日,,yòng用bīng兵yī一shí时Long-term preparation for a crucial moment
  • yǎng养bīng兵qiān千rì日,,yòng用zài在yī一shí时Long-term preparation for a crucial moment
  • yǎng养bīng兵qiān千rì日,,yòng用zài在yī一zhāo朝Long preparation for a critical moment
  • yǎng养jūn军qiān千rì日,,yòng用jūn军yī一shí时Years of preparation for a moment of need
  • yǎng养jūn军qiān千rì日,,yòng用zài在yī一shí时Long preparation for a critical moment
  • yǎng养jūn军qiān千rì日,,yòng用zài在yī一zhāo朝Long-term preparation for critical use
  • yǎng养wēi威xù蓄ruì锐build strength and conserve energy
  • yǎng养zǐ子fáng防lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥prepare for old age and famine

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 养虎留患

What does 养虎留患 mean?

养虎留患 (yǎng hǔ liú huàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to indulge or tolerate a potential danger or adversary, thereby inviting future trouble or suffering the consequences later; to nurse a viper in one's bosom”.

How do you pronounce 养虎留患?

养虎留患 is pronounced yǎng hǔ liú huàn in Mandarin Chinese.

What does 养虎留患 literally mean?

Literally, 养虎留患 means “Raise a tiger, leave trouble”. It is used to mean “to indulge or tolerate a potential danger or adversary, thereby inviting future trouble or suffering the consequences later; to nurse a viper in one's bosom”.

What is the Chinese definition of 养虎留患?

比喻纵容敌人,自留后患。同“养虎自遗患”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us