Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
含垢纳污
含垢纳污
含垢纳污
含垢纳污
含垢纳污
含垢纳污
含垢纳污
含垢纳污

含垢纳污 — “To tolerate disgrace and slander”

含垢纳污 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to tolerate disgrace and slander”. To be magnanimous and all-embracing. Literally, “Contain disgrace, admit defilement”.

Frequency

含垢纳污 Pronunciation and Pinyin

含垢纳污 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
含
hán7hold, contain, include
垢
gòu9dirt, filth, grime
纳
nà7receive, accept, pay, sew
污
wū6dirty, stain, corrupt

Example Sentence with 含垢纳污

他心胸开阔,凡事都能含垢纳污,从不计较个人得失。
He is open-minded and can tolerate all kinds of unpleasantness, never bothering about personal gains or losses.

Idioms Related to 含垢纳污

Synonyms of 含垢纳污

  • rěn忍qì气tūn吞shēng声swallow anger and endure humiliation in silence
  • rěn忍rǔ辱fù负zhòng重endure humiliation for important mission
  • nì逆lái来shùn顺shòu受accept adversity with resignation

Antonyms of 含垢纳污

  • rěn忍wú无kě可rěn忍beyond endurance
  • shì恃cái才ào傲wù物arrogant due to talent
  • shèng盛qì气líng凌rén人to be overbearing and condescending

More idioms starting with 含

  • hán含rén仁huái怀yì义possess virtues of benevolence and righteousness
  • hán含yuān冤shòu受qū屈suffer a wrongful grievance
  • hán含yuān冤mò莫bái白suffer injustice with no redress
  • hán含yuān冤fù负qū屈suffer a great injustice
  • hán含bīng冰rú茹bò檗live austerely with integrity
  • hán含hán含hú糊hú糊to be vague or ambiguous
  • hán含bǔ哺ér而xī熙,,gǔ鼓fù腹ér而yóu游living a peaceful, well-fed, carefree life
  • hán含bǔ哺gǔ鼓fù腹live a carefree and prosperous life
  • hán含shāng商jǔ咀zhēng征deeply engrossed in beautiful music
  • hán含shāng商jǔ咀zhǐ徵savoring beautiful music or eloquent speech
  • hán含gòu垢bāo包xiū羞bear shame and humiliation
  • hán含gòu垢nì匿xiá瑕Tolerate faults and overlook defects

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 含垢纳污

What does 含垢纳污 mean?

含垢纳污 (hán gòu nà wū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to tolerate disgrace and slander”.

How do you pronounce 含垢纳污?

含垢纳污 is pronounced hán gòu nà wū in Mandarin Chinese.

What does 含垢纳污 literally mean?

Literally, 含垢纳污 means “Contain disgrace, admit defilement”. It is used to mean “to tolerate disgrace and slander”.

What is the Chinese definition of 含垢纳污?

垢:耻辱;污:污蔑。容忍耻辱和污蔑。指气度大,能包容一切。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us