







谈何容易 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it is easier said than done”. By no means an easy task; not as simple or straightforward as it may seem. Literally, “How can it be easy to speak of?”.
During the Western Han Dynasty, Dongfang Shuo, an attendant official, strongly opposed Emperor Wu's plan to expand the Shanglin Garden. He proposed strategies for strengthening the country through farming and warfare, but his advice was not adopted.
Feeling disheartened, he wrote 'On Master Fei You' (非有先生论), a fictional story.
In this story, Master Fei You served as an official in the state of Wu for three years, never expressing any political views, which puzzled the King of Wu.
Fei You then explained his silence by listing examples of officials like Guan Longfeng and Bi Gan who were killed for offering advice, thus illustrating how truly difficult it was for a subordinate to advise their sovereign.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →谈何容易 (tán hé róng yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it is easier said than done”.
谈何容易 is pronounced tán hé róng yì in Mandarin Chinese.
Literally, 谈何容易 means “How can it be easy to speak of?”. It is used to mean “it is easier said than done”.
谈何容易 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。