Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
声色犬马
声色犬马
声色犬马
声色犬马
声色犬马
声色犬马
声色犬马
声色犬马

声色犬马 — “Music and women, dogs and horses”

声色犬马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a dissolute, extravagant, and immoral lifestyle, characterized by indulgence in sensual pleasures such as music, women, hunting (with dogs), and riding horses; debauchery”. Literally, “music and women, dogs and horses”.

Frequency

声色犬马 Pronunciation and Pinyin

声色犬马 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
声
shēng7sound, voice, news, reputation
色
sè6color, appearance, lust
犬
quǎn4dog
马
mǎ3horse, big, large

Example Sentence with 声色犬马

他因为沉迷于声色犬马,最终荒废了学业,辜负了家人的期望。
He indulged in a life of debauchery, eventually neglecting his studies and disappointing his family's expectations.

Origin and Story of 声色犬马

After Emperor Yang of Sui's eldest son, Yang Zhao, passed away, his second son, Yang Lian, naturally became the crown prince. However, he was far less cultivated than his elder brother.

He was usually arrogant and unrestrained, behaving improperly, often indulging in a life of sensual pleasures and debauchery.

He also had a great fondness for women, engaging in an affair with Wang, the concubine of Daxi Tong, and later forcibly taking his wife's elder sister, Yuan. He was truly capable of all sorts of evil.

Idioms Related to 声色犬马

Synonyms of 声色犬马

  • shēng声sè色gǒu狗mǎ马debauchery and extravagance
  • shēn身bài败míng名liè裂utterly discredited, status ruined

Antonyms of 声色犬马

  • míng名chuí垂qīng青shǐ史be remembered in history for great achievements
  • liú流fāng芳bǎi百shì世leave a good name for posterity

More idioms starting with 声

  • shēng声dōng东jī击xī西feint to attack by surprise
  • shēng声jià价bèi倍zēng增reputation and social standing greatly increase
  • shēng声jià价shí十bèi倍reputation increases tenfold
  • shēng声jià价bǎi百bèi倍reputation greatly enhanced
  • shēng声rù入xīn心tōng通deeply comprehend profound meaning upon hearing
  • shēng声dòng动liáng梁chén尘remarkably resonant and powerful singing voice
  • shēng声shì势xiōng汹xiōng汹with great momentum and ferocity
  • shēng声shì势hào浩dà大Grand and powerful in momentum or scale
  • shēng声shì势xuǎn烜hè赫formidable reputation and grand influence
  • shēng声shì势xūn熏zhuó灼formidable and overwhelming power and influence
  • shēng声shì势hè赫yì奕Grand and imposing in power
  • shēng声huá华xíng行shí实illustrious reputation, humble conduct

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 声色犬马

What does 声色犬马 mean?

声色犬马 (shēng sè quǎn mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a dissolute, extravagant, and immoral lifestyle, characterized by indulgence in sensual pleasures such as music, women, hunting (with dogs), and riding horses; debauchery”.

How do you pronounce 声色犬马?

声色犬马 is pronounced shēng sè quǎn mǎ in Mandarin Chinese.

What does 声色犬马 literally mean?

Literally, 声色犬马 means “music and women, dogs and horses”. It is used to mean “a dissolute, extravagant, and immoral lifestyle, characterized by indulgence in sensual pleasures such as music, women, hunting (with dogs), and riding horses; debauchery”.

Where does 声色犬马 come from?

声色犬马 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 声色犬马?

声:歌舞;色:女色;犬:养狗;马:骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us